Règles d'utilisation des traits d'union
Les traits d'union s'utilisent dans les cas suivants :
Les nombres composés inférieurs à 100, ne se terminant pas par 1, à l'exception de 81 et 91, doivent être reliés par un trait d'union.
|
Ex
|
Ils attendent quatre-vingt-dix -huit personnes. |
| Nous aurons soixante-six invités. | |
| Quatre-vingt-un boxeurs s'entrainent ici. | |
| Notre bassin compte deux cent quatre-vingt-deux poissons. |
Remarque : Les rectifications orthographiques de 1990 recommandent l'écriture de traits d'union entre chaque nombre (numéraux cardinaux et numéraux ordinaux).
|
Ex
|
Cet hôtel comprend six-cent-dix-huit chambres. |
| J'ai connu cent-cinquante-et-un idiots. | |
| C'est notre mille-dix-huitième parution ! |
Dans une phrase interrogative, le pronom est lié au verbe par un trait d'union.
|
Ex
|
Vois-tu ce que je veux dire ? |
| N'est-il pas adorable ? |
Si le verbe se termine par la voyelle a ou e et que le pronom est il, elle, on, ils ou elles, on ajoute un t.
|
Ex
|
Prendra-t-il de la sauce ? |
| Change-t-on vraiment ? |
Dans une phrase impérative, si un pronom complément, ou deux, suivent le verbe, on fait la liaison avec un trait d'union.
|
Ex
|
Vas-y, frappe ! |
| Donne-le-moi ! |
T'en et m'en ne prennent jamais de trait d'union, mais une apostrophe.
|
Ex
|
Versez-m'en un bon verre, il fait soif ! |
Si le complément se rapporte au verbe à l'infinitif qui suit, alors celui-ci n'est pas relié par un trait d'union.
|
Ex
|
Laisse-moi la regarder encore un peu. |
Les verbes se terminant en -e à la 2e personne du singulier de l'impératif présent, prennent un -s s'ils sont suivis du pronom « y » ou « en » pour éviter l'hiatus. Ils sont également suivis d’un trait d’union.
|
Ex
|
La soupe est prête, manges-en.
(Mange ta soupe !)
|
|
Tu voulais un nouveau jeu, joues-y.
(Joue plus souvent.)
|
|
|
Cueilles-en deux paniers.
(Cueille deux paniers de champignons.)
|
|
|
Eh bien vas-y !
(Va au diable !)
|
De nombreux mots s'écrivent avec un trait d'union.
|
Ex
|
une basse-cour |
| un bateau-mouche | |
| des self-services |
En revanche, les rectifications orthographiques de 1990 préconisent que les mots composés avec les préfixes entr-, entre-, contr-, contre-, extra-, infra-, intra-, ultra-, avec des éléments savants tels que hydro- ou nano- et d'autres d'origine étrangère, doivent être soudés.
|
Ex
|
une contrassurance (anciennement contre-assurance) |
| ultrachic (anciennement ultra-chic) |
Si là suit un nom ou un pronom, on place un trait d'union.
|
Ex
|
Nous avons visité cette maison-là. |
| Celle-là me plait davantage. |
Il y a aussi certaines expressions qui s'écrivent avec là :
|
Ex
|
On ne voit rien là-dessous ! |
| Il s'en est bien sorti jusque-là. |
Si même suit un pronom, on place un trait d'union.
|
Ex
|
Nous-mêmes ne savons pas exactement ce que nous faisons. |
Ci est toujours lié par un trait d'union.
|
Ex
|
Ci-joint mon CV. |
| Celui-ci réclame des caresses. | |
| C'est sidérant comme cette veste-ci te sied. |
Si un adjectif ou un nom est précédé du préfixe quasi, demi, non, mi, pseudo, macro, sous, semi, para, macro, extra ou après, alors les deux mots doivent être reliés par un trait d'union.
|
Ex
|
la quasi-gratuité de nos services |
| un pseudo-nouveau concept | |
| Tracez un demi-cercle. | |
| les non-dits familiaux |
Le trait d'union est employé dans certaines prépositions :
|
Ex
|
par-dessus |
| au-delà |
- Peut-être est un adverbe composé qui indique une probabilité ou une éventualité.
|
Ex
|
Sophie partira peut-être en Grèce. |
| Il y aura peut-être une centaine d'invités. |
- Peut être est formé du verbe « pouvoir » au présent à la 3e personne du singulier, et du verbe « être ». On peut donc faire varier le temps de « pouvoir ».
|
Ex
|
Elle peut être tout à fait charmante. > Elle pouvait être charmante. |
| Le résultat peut être décevant. > Le résultat pourra être décevant. |
|
Ex
|
Le premier évêque de Paris est saint Denis. |
| La mosaïque montre sainte Lucie tenant ses yeux sur un plateau. |
Une seule exception : le roi de France Saint Louis s'écrit avec une majuscule à saint.
- Quand saint(e) fait partie d'un nom de lieu, de rue, d'édifice ou de fête, il prend une majuscule et est suivi d'un trait d'union.
|
Ex
|
La basilique Saint-Denis abrite la nécropole des rois de France. |
| Le boulevard Saint-Germain est un des plus courus de Paris. | |
| J'étais en vacances à Sainte-Lucie. | |
| A la Saint-Valentin, les restaurants affichent complet. |