Confusion entre « où », « lequel » et « auquel »
Où et lequel-auquel-duquel sont des pronoms relatifs qui introduisent des compléments de temps et de lieu. Cependant, dans le langage soutenu, il est préférable d'employer lequel-auquel-duquel et de réserver où à la langue orale :
|
Ex
|
C'est l'âge auquel j'ai commencé à voyager. plutôt que : C'est l'âge où j'ai commencé à voyager. |
| Voici la ville dans laquelle j'ai grandi plutôt que : Voici la ville où j'ai grandi. |
Certaines expressions sont toutefois figées avec où : « au moment où », « le jour où », « à l'instant où » :
|
Ex
|
Claire m'a appelé au moment où nous sortions. |
| Le jour où tu viendras à l'heure, les poules auront des dents. | |
| À l'instant où il prit la parole, le silence se fit. |
